忍 ぶれ ど 色 に いで に けり わが 恋 は もの や 恩 ふと 人 の 問 ふ まで

小倉百人一首・平兼盛 萬葉集 真仮名マトリックス 万葉集名所考 万葉集古義 鹿持 雅澄 訓 - 国立国会図書館 デジタルライブラリー 万葉秀歌 斉藤茂吉 巻第一 雑 歌 ひとまきにあたるまき くさぐさのうた 泊瀬朝倉宮御宇天皇代 一、天皇御製歌 篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家吉閑名 告紗根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母 泊瀬 はつせ の朝倉の宮に天 あめ の下しろしめしし天皇 すめらみこと の代 みよ 天皇のみよみませる御製歌 おほみうた 籠 こ もよ み籠持ち 堀串 ふくし もよ み堀串持ち この丘に 菜摘ます子 家告 の らせ 名のらさね...

【百人一首 40番】しのぶれど…歌の現代語訳と解説！平兼盛はどんな人物なのか｜百人一首解説サイト

メニュー• 読み物• しのぶれど 色に出でにけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで ちょっと差がつく 『百人一首講座』 【2001年２月28日配信】[No. 017] 【今回の歌】 平兼盛（40番） 『拾遺集』恋一・622 しのぶれど 色に出でにけり わが恋 （こひ）は ものや思ふと 人の問ふまで 昔に比べればかなりフランクになった恋愛ですが、やはり今でも男女の心の機微は同じ。 恋をしてもなかなかそれを口に出して言えない。 ナイーブな恋心を歌った有名な歌を紹介しましょう。 現代語訳 心に秘めてきたけれど、顔や表情に出てしまっていたようだ。 私の恋は、「恋の想いごとでもしているのですか？」と、人に尋ねられるほどになって。 ことば 【しのぶれど】 「しのぶ」は「こらえる」を意味します。 人に知られないよう心に秘めてきたけど、の意味です。 【色に出でにけり】 「色」は表情のことで、「色に出づ」で恋愛感情が顔つきに出ることを示しています。 「けり」は感動の助動詞で、人に言われてはじめて気が付いたことを表しています。 【ものや思ふ】 「もの思ふ」は恋について想いわずらうことを意味しており、また「や」は疑問の係助詞です。 【人の問うまで】 他人が尋ねるほどに、の意味です。 ものや思ふ、に繋がる上下の句が逆さまの「倒置法」を使っています。 作者 平兼盛（たいらのかねもり。 ？～990） 光孝天皇のひ孫・篤行王の３男で、臣籍に下って平氏を名乗り従五位上・駿河守となった。 後撰集の頃の代表的歌人。 赤染衛門の父という説もある。 三十六歌仙の一人。 鑑賞 恋心というのは微妙なもので、ポーカーフェイスをきどっていても、恋する人に出会ったり、もの想いにふけっていたりすると他人は敏感に気付いてしまうようです。 「何か物思いにふけってらっしゃるようですね。 ひょっとして恋でもされましたかな？」 他人にそう問い掛けられて、はっと自分の恋心に気付くなんて経験はないでしょうか。 何か若々しい恋心が、この歌からは感じられるようです。 「拾遺集」の詞書では、この歌は960年に村上天皇が開いた「天暦御時歌合（てんりゃくのおほんときのうたあわせ）」で詠まれたとされています。 ここでは、「忍ぶ恋」の題で同じく百人一首に収載されている壬生忠見（みぶのただみ）の「恋すてふ」の歌と優劣を競い合いました。 しかしこの2首は、どちらも甲乙つけがたい名歌だったため、判定に困ってしまったのですが、天皇がこちらの歌を口ずさんだことで勝ちとなったという有名な話があります。 この歌には地名が入っていませんが、現在重要文化財に指定されている平兼盛像が、箱根のMOA美術館に展示されています。 JRの熱海駅から４番MOA美術館行きに乗車すれば到着です。 開館時間は９：30～17:00までです。 古典の趣きにひたるのに、歌人の姿絵に接してみるのも良いのではないでしょうか。 コンテンツまたはその一部を、許可なく転載することを禁止いたします。 Reproducing all or any part of the contents is prohibited. 小倉山荘「メールマガジン」登録• 【特典1】メールマガジン会員様限定のクーポンなどをお送りいたします。 【特典2】新商品や無選別など販売情報をいち早くご案内いたします。 【特典3】京都情報や百人一首など特別コンテンツの配信いたします。 百人一首の意味と文法解説（40）しのぶれど色に出でにけりわが恋はものやおもふとひとのとふまで┃平兼盛

係助詞と係り結びの解説は「」をご覧ください。 みぶのただみ の和歌と対になります。 『沙石集』にはこの歌合せにまつわるエピソードが伝わっています。 詳しくは「」をご覧ください。 平安初期以来宮廷・貴族のあいだに流行し、女手〈をんなで〉の発達、